ASoC: arizona-jack: Cleanup logging

Cleanup the use of dev_foo functions used for logging:

1. Many of these are unnecessarily split over multiple lines
2. Use dev_err_probe() in cases where we might get a -EPROBE_DEFER
   return value
Suggested-by: Andy Shevchenko <andy.shevchenko@gmail.com>
Acked-by: Charles Keepax <ckeepax@opensource.cirrus.com>
Tested-by: Charles Keepax <ckeepax@opensource.cirrus.com>
Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210307151807.35201-12-hdegoede@redhat.comSigned-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>