phy: qcom: qmp-combo: reuse register layouts for more registers

Instead of passing additional registers to qmp_v456_configure_dp_phy(),
reuse qphy_reg_layout and add those registers to register layout maps.
Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230621153317.1025914-3-dmitry.baryshkov@linaro.orgSigned-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>