arm64: dts: qcom: sm6375: Add QUPs and corresponding SPI/I2C hosts

Add necessary nodes to support various QUP configurations. Note that:

- QUP3/4/5 and 11 are straight up missing
- There may be more QUPs physically on the SoC that work perfectly
fine, but Qualcomm decided not to expose them on the downstream kernel
- Many are missing pinctrls, as there are both missing pin funcs in
the TLMM driver and missing configuration settings (though they are
possible to guesstimate quite easily)
Signed-off-by: Konrad Dybcio <konrad.dybcio@linaro.org>
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221115152727.9736-6-konrad.dybcio@linaro.org