drm/i915: Implement pread without struct-mutex

We only need struct_mutex within pread for a brief window where we need
to serialise with rendering and control our cache domains. Elsewhere we
can rely on the backing storage being pinned, and forgive userspace any
races against us.
Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Reviewed-by: Joonas Lahtinen <joonas.lahtinen@linux.intel.com>
Link: http://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20161028125858.23563-16-chris@chris-wilson.co.uk