powerpc/ebpf32: Use _Rx macros instead of __REG_Rx ones

To increase readability, use _Rx macros instead of __REG_Rx.
Signed-off-by: Christophe Leroy <christophe.leroy@csgroup.eu>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/eb7ec6297b5d16f141c5866da3975b418e47431b.1621506159.git.christophe.leroy@csgroup.eu