scsi: ufs: core: Update contact email for monitor sysfs nodes

Update contact email addresses for Can Guo and Asutosh Das, replace Subhash
Jadavani's contact.
Signed-off-by: Can Guo <quic_cang@quicinc.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230630003913.3713155-1-quic_cang@quicinc.comSigned-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>