dt-bindings: iio: light: Avago APDS9306

Extend avago,apds9300.yaml schema file to support apds9306 device.
Acked-by: Conor Dooley <conor.dooley@microchip.com>
Signed-off-by: Subhajit Ghosh <subhajit.ghosh@tweaklogic.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240309105031.10313-5-subhajit.ghosh@tweaklogic.comSigned-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>

Documentation/devicetree/bindings/iio/light/avago,apds9300.yaml

@@ -12,11 +12,13 @@ maintainers:
 description: |
   Datasheet: https://www.avagotech.com/docs/AV02-1077EN
   Datasheet: https://www.avagotech.com/docs/AV02-4191EN
+  Datasheet: https://www.avagotech.com/docs/AV02-4755EN
 
 properties:
   compatible:
     enum:
       - avago,apds9300
+      - avago,apds9306
       - avago,apds9960
 
   reg: