errmsg.txt 22.5 KB
Newer Older
paul@kite-hub.kitebird.com's avatar
paul@kite-hub.kitebird.com committed
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
/* Copyright (C) 2003 MySQL AB

  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  it under the terms of the GNU General Public License as published by
  the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
  (at your option) any later version.

  This program is distributed in the hope that it will be useful,
  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  GNU General Public License for more details.

  You should have received a copy of the GNU General Public License
  along with this program; if not, write to the Free Software
  Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA */

/*
18 19 20 21 22
 *  Ukrainian translation by Roman Festchook <roma@orta.zt.ua>
 *  Encoding:	KOI8-U
 *  Version:	13/09/2001 mysql-3.23.41
 */

23 24
character-set=koi8u

25 26 27 28 29 30
"hashchk",
"isamchk",
"",
"",
"    '%-.64s' (: %d)",
"    '%-.64s' (: %d)",
31
"     '%-.64s' (: %d)",
32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58
"     '%-.64s'.   դ",
"     '%-.64s'.    դ",
"     (   '%-.64s', : %d)",
"     (    '%-.64s', : %d)",
"   '%-.64s' (: %d)",
"     ϧ æ",
"    '%-.64s' (: %d)",
"     (: %d)",
"    (: %d)",
"  צ : '%-.64s' (: %d)",
"   : '%-.64s' (: %d)",
"    '%-.64s' (: %d)",
"     '%-.64s' (: %d)",
"  ͦ      æ '%-.64s'",
"  (%s). ,  צ  ͦ...",
"  ,    æ '%-.64s'",
"   '%-.64s' (: %d)",
"    '%-.64s' (: %d)",
"   '%-.64s'  '%-.64s' (: %d)",
"    '%-.64s' (: %d)",
"'%-.64s'    ͦ",
" ",
" '%-.64s'  դ  '%-.64s'",
"  %d צ  æ",
" æ '%-.64s'   æ Ԧ",
"    '%-.64s'",
" æ  ̦: '%-.64s'",
59
"    æ: '%-.64s';   צ",
60 61 62 63 64 65 66 67 68
"    æ '%-.64s'; צ !",
" '%-.64s' Ԧ  ",
" 'Ԧ.      (Ҧ %d Ԧ)",
" 'Ԧ  .  ¦ ͦ    ",
" ˦  '%-.64s' (: %d)",
" '",
" 'Ԧ;  צ  mysqld  ˦ ۦ     '.  Φ,     'ulimit',   mysqld  ¦ 'Ԧ     ¦ ͦ Ц ",
"   '   ϧ ",
"צ  '",
69 70
"   : '%-.32s'@'%-.64s'    '%-.64s'",
"   : '%-.32s'@'%-.64s' ( : %s)",
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95
"   ",
"צ ",
" '%-.64s'    ",
"צ   '%-.64s'",
" '%-.64s'  դ",
"צ  '%-.64s'",
" '%-.64s'  %-.64s  ",
"դ  ",
"צ  '%-.64s'  '%-.64s'",
"'%-.64s'    GROUP BY",
"    '%-.64s'",
" ڦ  Цަ æ    æ",
"˦ æ  Ц  ˦˦ ",
"' Ʀ '%-.100s' ",
" '  '%-.64s'",
" '  '%-.64s'",
"  '%-.64s'   %d",
"צ Ʀ  '%-.64s'",
"%s ¦ '%-.80s'  æ %d",
" ",
"Φ /Φ: '%-.64s'",
"צ     '%-.64s'",
"   ",
" ަ .   ¦ %d ަ",
"   .   ¦ %d ",
96
"  . ¦   %d Ԧ",
97 98 99 100
"  '%-.64s'  դ  æ",
"BLOB  '%-.64s'      Φ    Ц æ",
"   '%-.64s' (max = %d).   BLOB",
"צ  æ;      ,      ",
101
"%s:   '!",
102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117
"%s:  \n",
"%s:   %d. !\n",
"%s:  \n",
"%s:   Ǧ %ld : '%-.32s'\n",
"   IP '",
" '%-.64s'  ,   Ц    CREATE INDEX. Ҧ  ",
" Ħ ̦.  æ",
"       BLOB.  'fields terminated by'",
" '%-.64s'    æ          Ӧ",
" '%-.80s'  դ",
"Ӧ: %ld  : %ld  : %ld  : %ld",
"Ӧ: %ld  ̦Ԧ: %ld",
"צ  .      ,   ڦ æ  Цդ Φ  ",
"   Ӧ æ   ALTER TABLE.    DROP TABLE",
"  DROP '%-.64s'. צ,   / դ",
"Ӧ: %ld  ̦Ԧ: %ld  : %ld",
bell@sanja.is.com.ua's avatar
bell@sanja.is.com.ua committed
118
" '%-.64s'  ͦ    ̦  FROM",
119 120 121 122 123 124 125 126 127 128
"צ Ʀ Ǧ: %lu",
"   Ǧ %lu",
"  ",
"    %-.64s  SET",
"   Φ ' log- %-.64s.(1-999)\n",
" '%-.64s'  Ԧ  ,     ",
" '%-.64s'     LOCK TABLES",
" BLOB '%-.64s'      ",
"צ '   '%-.100s'",
"צ ' æ '%-.100s'",
129
" SELECT Ҧ   Ӧ, , ,    . צ  WHERE   SET SQL_BIG_SELECTS=1,    SELECT  צ",
130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166
"צ ",
"צ  '%-.64s'",
" ˦˦ Ҧ  '%-.64s'",
"   '%-.64s'",
"צ  '%-.64s'  %-.32s",
" '%-.64s'  צަ",
"  æ ",
" '%-.64s' դ ,   դ  æ Ӧ MySQL",
"     ",
" '%-.64s' ",
"צ  : '%-.64s'",
" . MySQL    %d   'Φ",
" æ",
" . ¦  ,   BLOB,  %d.  Ҧ  ˦ æ   BLOB",
" Ǧ :  : %ld  %ld.  'mysqld -O thread_stack=#'   ¦ ,  Ȧ",
" Φ  OUTER JOIN. צ  ON",
" '%-.64s' դ  UNIQUE  INDEX,     NOT NULL",
"   æ '%-.64s'",
"  Φæ̦ æ '%-.64s'; %-.80s",
"   Ԧ  Ħ ¦̦",
"æ '%-.64s'  դ",
"  צ Ħ ¦̦ '%-.64s' (: %d %-.64s)",
"   æ '%-.64s'  ¦̦æ'",
"æ '%-.64s'  ",
" '%-.64s'    ϧ ˦Ԧ  '.    'mysqladmin flush-hosts'",
" '%-.64s'   '    MySQL",
" դ MySQL  Φ ,     ͦ ̦",
" Φ       ڦ  mysql,   צ ͦ  ",
"   צצ Ӧ  æ ",
"Ӧ צצ: %ld  ͦ: %ld  : %ld",
"    Ǧ ( %d).      ',   æ  ϧ  -    ",
"˦ æ  Ц  ˦˦   æ %ld",
"  צ : '%-.64s'",
"   NULL",
"  '%-.64s' צ  ",
"ͦ GROUP æ (MIN(),MAX(),COUNT()...)   GROUP   ,    GROUP BY",
"     '%-.32s'   '%-.64s'",
167 168
"%-.16s   : '%-.32s'@'%-.64s'  æ '%-.64s'",
"%-.16s   : '%-.32s'@'%-.64s'   '%-.64s'  æ '%-.64s'",
169
" GRANT/REVOKE ;  æ  , ˦   ",
170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202
" host  user  GRANT ",
" '%-.64s.%-.64s'  դ",
"     '%-.32s'   '%-.64s'  æ '%-.64s'",
"     æ Ӧ MySQL",
"    Ӧ SQL",
"  INSERT DELAYED      æ %-.64s",
"  Ǧ դ",
" ' %ld   : '%-.64s' : '%-.32s' (%-.64s)",
"  ¦ Φ max_allowed_packet",
"    Φæ ",
"  צ fcntl()",
"    ",
"   Φæ ",
"   Φæ Ԧ",
"   Φæ Ԧ",
"   Φæ Ԧ",
"   Φæ Ԧ",
"   Φ max_allowed_packet",
"  æ  Цդ BLOB/TEXT æ",
"  æ  Цդ AUTO_INCREMENT æ",
"INSERT DELAYED       '%-.64s',      LOCK TABLES",
"צ '  '%-.100s'",
" ڦ æ     '%-.64s'",
"æ  MERGE TABLE  Ҧ ",
"    æ '%-.64s',    ΦԦ",
" BLOB '%-.64s'   Φ     ",
"Ӧ  PRIMARY KEY Φ  NOT NULL;   դ NULL  ަ,  UNIQUE",
"   ¦ Φ Φ æ",
"  æ դ  ",
" Ӧ MySQL  Ц  Ц RAID",
"  ͦ         WHERE,  դ KEY ",
" '%-.64s'  դ  æ '%-.64s'",
"  צ ",
203
"ڦ æ  Ц %s",
204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217
"       æ",
"  %d Ц  COMMIT",
"  %d Ц  ROLLBACK",
"  %d Ц  FLUSH_LOGS",
"  %d Ц  CHECKPOINT",
" ' %ld   : '%-.64s' : '%-.32s' : `%-.64s' (%-.64s)",
"  æ  Цդ ¦  æ",
"̦æ  ,    RESET MASTER",
" צ  ϧ æ '%-.64s'",
" צ : '%-.64s'",
"   צ ",
"    ",
"   FULLTEXT ,  צצ ̦ æ",
"     ,     դ æ",
218
"צ  ͦ '%-.64s'",
219 220 221
" '%-.64s'   ڦ   Ҧ צ",
" '%-.64s'   ڦ  Τ (?) צ  ",
": ˦ æΦ ͦ     ",
222
"æ     ¦ Φ 'max_binlog_cache_size' Ԧ  Ҧ. ¦  ͦ mysqld   ",
223 224
"æ       Ц,   STOP SLAVE",
"æ   Ц, Ʀ Ц   START SLAVE",
225
"  Ʀ  Ц,    ̦ Ʀæ   CHANGE MASTER TO",
226
"Could not initialize master info structure, more error messages can be found in the MySQL error log",
227 228 229 230 231 232 233 234 235
"   Ц Ǧ, צ Φ ",
" %-.64s   ¦ Φ 'max_user_connections'  '",
"    ڦ   SET",
" ަ  ",
" ˦˦   ͦ   æ",
"     ڦ æ READ UNCOMMITTED",
"DROP DATABASE    Ǧ  Ц   ",
"CREATE DATABASE    Ǧ  Ц   ",
"   %s",
236
" '%-.32s'@'%-.64s'     ަ",
237
"Incorrect table definition; all MERGE tables must be in the same database",
238
"Deadlock found when trying to get lock; Try restarting transaction",
monty@hundin.mysql.fi's avatar
monty@hundin.mysql.fi committed
239
"  æ  Цդ FULLTEXT Ӧ",
240 241 242
"Cannot add foreign key constraint",
"Cannot add a child row: a foreign key constraint fails",
"Cannot delete a parent row: a foreign key constraint fails",
monty@hundin.mysql.fi's avatar
monty@hundin.mysql.fi committed
243 244 245 246 247 248 249
"Error connecting to master: %-.128s",
"Error running query on master: %-.128s",
"Error when executing command %s: %-.128s",
"Wrong usage of %s and %s",
"The used SELECT statements have a different number of columns",
"Can't execute the query because you have a conflicting read lock",
"Mixing of transactional and non-transactional tables is disabled",
250
"Option '%s' used twice in statement",
251 252
"User '%-.64s' has exceeded the '%s' resource (current value: %ld)",
"Access denied. You need the %-.128s privilege for this operation",
253
"Variable '%-.64s' is a SESSION variable and can't be used with SET GLOBAL",
254 255 256 257 258
"Variable '%-.64s' is a GLOBAL variable and should be set with SET GLOBAL",
"Variable '%-.64s' doesn't have a default value",
"Variable '%-.64s' can't be set to the value of '%-.64s'",
"Wrong argument type to variable '%-.64s'",
"Variable '%-.64s' can only be set, not read",
259
"Wrong usage/placement of '%s'",
260
"This version of MySQL doesn't yet support '%s'",
261
"Got fatal error %d: '%-.128s' from master when reading data from binary log",
monty@mashka.mysql.fi's avatar
monty@mashka.mysql.fi committed
262
"Slave SQL thread ignored the query because of replicate-*-table rules",
monty@mysql.com's avatar
monty@mysql.com committed
263
"Variable '%-.64s' is a %s variable",
264 265
"Wrong foreign key definition for '%-.64s': %s",
"Key reference and table reference doesn't match",
266
"    %d æ",
267
"  ¦ i 1 ",
268
"Unknown prepared statement handler (%ld) given to %s",
269
"Help database is corrupt or does not exist",
270
"̦   Ц",
bell@sanja.is.com.ua's avatar
bell@sanja.is.com.ua committed
271
"  '%s'  %s  %s",
272
" '%-.64s'  i (%s)",
273
"Every derived table must have it's own alias",
274
"Select %u was   iii",
275
"Table '%-.64s' from one of SELECT's can not be used  in %-.32s",
276
"Client does not support authentication protocol requested by server; consider upgrading MySQL client",
277 278
"All parts of a SPATIAL KEY must be NOT NULL",
"COLLATION '%s' is not valid for CHARACTER SET '%s'",
279 280
"Slave is already running",
"Slave has already been stopped",
281
"Too big size of uncompressed data. The maximum size is %d. (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
282 283
"Z_MEM_ERROR: Not enough memory available for zlib",
"Z_BUF_ERROR: Not enough room in the output buffer for zlib (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
284 285
"Z_DATA_ERROR: Input data was corrupted for zlib",
"%d line(s) was(were) cut by group_concat()",
monty@mysql.com's avatar
monty@mysql.com committed
286
"Row %ld doesn't contain data for all columns",
287
"Row %ld was truncated; It contained more data than there were input columns",
288 289
"Data truncated, NULL supplied to NOT NULL column '%s' at row %ld",
"Data truncated, out of range for column '%s' at row %ld",
monty@narttu.mysql.fi's avatar
Merge  
monty@narttu.mysql.fi committed
290
"Data truncated for column '%s' at row %ld",
291
"Using storage engine %s for table '%s'",
292
"Illegal mix of collations (%s,%s) and (%s,%s) for operation '%s'",
293
"Operation %s failed for %d of the requested users",
monty@narttu.mysql.fi's avatar
Merge  
monty@narttu.mysql.fi committed
294
"Can't revoke all privileges, grant for one or more of the requested users",
295 296
"Illegal mix of collations (%s,%s), (%s,%s), (%s,%s) for operation '%s'",
"Illegal mix of collations for operation '%s'",
297
"Variable '%-.64s' is not a variable component (Can't be used as XXXX.variable_name)",
298
"Unknown collation: '%-.64s'",
299
"SSL parameters in CHANGE MASTER are ignored because this MySQL slave was compiled without SSL support; they can be used later when MySQL slave with SSL will be started",
300
"Server is running in --secure-auth mode, but '%s'@'%s' has a password in the old format; please change the password to the new format",
301
"   '%-.64s%s%-.64s%s%-.64s'  SELECT #%d    SELECT #%d",
monty@narttu.mysql.fi's avatar
Merge  
monty@narttu.mysql.fi committed
302 303 304
"Wrong parameter or combination of parameters for START SLAVE UNTIL",
"It is recommended to run with --skip-slave-start when doing step-by-step replication with START SLAVE UNTIL, otherwise you are not safe in case of unexpected slave's mysqld restart",
"SQL thread is not to be started so UNTIL options are ignored",
305 306
"Incorrect index name '%-.100s'",
"Incorrect catalog name '%-.100s'",
307
" Ԧ   ͦ %lu,  ͦ  Ԧ - %lu",
monty@narttu.mysql.fi's avatar
Merge  
monty@narttu.mysql.fi committed
308
"Column '%-.64s' cannot be part of FULLTEXT index",
309
"Unknown key cache '%-.100s'",
hf@deer.(none)'s avatar
SCRUM  
hf@deer.(none) committed
310
"MySQL is started in --skip-name-resolve mode. You need to restart it without this switch for this grant to work",
311
"Unknown table engine '%s'",
312 313
"'%s' is deprecated, use '%s' instead",
" %-.100s  %s   ",
314
"The '%s' feature was disabled; you need MySQL built with '%s' to have it working",
315
"The MySQL server is running with the %s option so it cannot execute this statement",
316
"Column '%-.100s' has duplicated value '%-.64s' in %s"
317
"Truncated wrong %-.32s value: '%-.128s'"
318 319
"Incorrect table definition; There can only be one TIMESTAMP column with CURRENT_TIMESTAMP in DEFAULT or ON UPDATE clause"
"Invalid ON UPDATE clause for '%-.64s' field",
320
"This command is not supported in the prepared statement protocol yet",
321 322
"Got error %d '%-.100s' from %s",
"Got temporary error %d '%-.100s' from %s",
323 324
"Unknown or incorrect time zone: '%-.64s'",
"Invalid TIMESTAMP value in column '%s' at row %ld",
325
"Invalid %s character string: '%.64s'",
326
"Result of %s() was larger than max_allowed_packet (%ld) - truncated"
327
"Conflicting declarations: '%s%s' and '%s%s'"
328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338
"Can't create a %s from within another stored routine"
"%s %s already exists"
"%s %s does not exist"
"Failed to DROP %s %s"
"Failed to CREATE %s %s"
"%s with no matching label: %s"
"Redefining label %s"
"End-label %s without match"
"Referring to uninitialized variable %s"
"SELECT in a stored procedure must have INTO"
"RETURN is only allowed in a FUNCTION"
339
"Statements like SELECT, INSERT, UPDATE (and others) are not allowed in a FUNCTION"
340 341
"The update log is deprecated and replaced by the binary log; SET SQL_LOG_UPDATE has been ignored"
"The update log is deprecated and replaced by the binary log; SET SQL_LOG_UPDATE has been translated to SET SQL_LOG_BIN"
342
"Query execution was interrupted"
343
"Incorrect number of arguments for %s %s; expected %u, got %u"
344
"Undefined CONDITION: %s"
345 346
"No RETURN found in FUNCTION %s"
"FUNCTION %s ended without RETURN"
347 348 349 350 351 352
"Cursor statement must be a SELECT"
"Cursor SELECT must not have INTO"
"Undefined CURSOR: %s"
"Cursor is already open"
"Cursor is not open"
"Undeclared variable: %s"
353
"Incorrect number of FETCH variables"
354
"No data to FETCH"
355 356 357 358
"Duplicate parameter: %s"
"Duplicate variable: %s"
"Duplicate condition: %s"
"Duplicate cursor: %s"
359
"Failed to ALTER %s %s"
360
"Subselect value not supported"
361
"USE is not allowed in a stored procedure"
362 363
"Variable or condition declaration after cursor or handler declaration"
"Cursor declaration after handler declaration"
364
"Case not found for CASE statement"
365 366 367 368 369
"  Ʀæ  '%-.64s'"
"צ    ̦ '%-.64s'"
"Ħ ˦   Ҧ '%-.64s'"
"  ЦΦ  '%-.64s' (: '%-.64s')"
"Ħ ˦   ¦  צ  '%-.64s'"
bell@sanja.is.com.ua's avatar
VIEW  
bell@sanja.is.com.ua committed
370 371 372 373 374
"EXPLAIN/SHOW    צ;    æ "
" '%-.64s'  צ  '%-.64s'  "
"'%-.64s.%-.64s'   %s"
" '%-.64s'    "
"View SELECT  Ц  æ FROM"
375
"View SELECT  æ '%s'"
bell@sanja.is.com.ua's avatar
VIEW  
bell@sanja.is.com.ua committed
376 377 378 379 380
"View SELECT    " 
"View SELECT դ   '%-.64s'"
"View SELECT  ̦ æ view  Ҧ ˦˦ æ"
"  view      (  )"
"View,  ,  ͦ   æ(),  Ҧ  "
381
"View '%-.64s.%-.64s'   Ŧަ æ  æ"
382
"Can't drop a %s from within another stored routine"
383
"GOTO is not allowed in a stored procedure handler"
384 385 386 387 388
"Trigger already exists"
"Trigger does not exist"
"Trigger's '%-.64s' is view or temporary table"
"Updating of %s row is not allowed in %strigger"
"There is no %s row in %s trigger"
389 390 391
"Field '%-.64s' doesn't have a default value",
"Division by 0",
"Incorrect %-.32s value: '%-.128s' for column '%.64s' at row %ld",
392
"Illegal %s '%-.64s' value found during parsing",
bell@sanja.is.com.ua's avatar
bell@sanja.is.com.ua committed
393
"CHECK OPTION  VIEW '%-.64s.%-.64s'     "
bell@sanja.is.com.ua's avatar
bell@sanja.is.com.ua committed
394
"צ CHECK OPTION  VIEW '%-.64s.%-.64s'  "
395
"Access denied; you are not the procedure/function definer of '%s'"
396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414
"Failed purging old relay logs: %s"
"Password hash should be a %d-digit hexadecimal number"
"Target log not found in binlog index"
"I/O error reading log index file"
"Server configuration does not permit binlog purge"
"Failed on fseek()"
"Fatal error during log purge"
"A purgeable log is in use, will not purge"
"Unknown error during log purge"
"Failed initializing relay log position: %s"
"You are not using binary logging"
"The '%-.64s' syntax is reserved for purposes internal to the MySQL server"
"WSAStartup Failed"
"Can't handle procedures with differents groups yet"
"Select must have a group with this procedure"
"Can't use ORDER clause with this procedure"
"Binary logging and replication forbid changing the global server %s"
"Can't map file: %-.64s, errno: %d"
"Wrong magic in %-.64s"
415 416
"Prepared statement contains too many placeholders"
"Key part '%-.64s' length cannot be 0"
bell@sanja.is.com.ua's avatar
bell@sanja.is.com.ua committed
417
"צ ϧ   VIEW  "
418 419 420
"  ¦      VIEW '%-.64s.%-.64s',  ͦԦ ˦ "
"    VIEW '%-.64s.%-.64s',  ͦ ˦ ,   æ"
"    VIEW '%-.64s.%-.64s',  ͦ ˦ "