When making a place to store field values at the start of each group
  the real item (not the reference) must be used when deciding which column
  to copy.