When trying to get the requested amount of memory for the keybuffer,
the out of memory could be signaled if one of the tentative allocations
fail. Later the server would crash (debug assert) when trying to send
a ok packet with a error set.

The solution is only to signal the error if all tentative allocations
for the keybuffer fail.