symlink a whole dir, not individual files (symlinking individual files is one subdir below and results in broken links)