Only check for FN_DEVCHAR in filenames if FN_DEVCHAR is defined.
This allows to use table names with ":" on non windows platforms.
On Windows platform get an error if you use table name that contains FN_DEVCHAR