On Windows, the parameter for number of bytes passed into WriteFile()
and ReadFile() is DWORD. Casting is needed to silence the warning on
64-bit Windows.

Also, adding several asserts to ensure the variable for number of bytes
is no more than 32 bits, even on 64-bit Windows.

This is for built-in InnoDB.

rb://415
Approved by: Inaam