myisam_sort_buffer_size.

An incorrect length of the sort buffer was used when calculating the
maximum number of keys. When myisam_sort_buffer_size is small enough,
this could result in the number of keys < number of
BUFFPEK structures which in turn led to use of uninitialized BUFFPEKs.

Fixed by correcting the buffer length calculation.