the fact that the transaction log is empty does not mean we're not in a transaction
(it could be BEGIN; SELECT * FOR UPDATE FROM ibtable: then we don't want to commit now, even if
the statement is a MyISAM update).
With a testcase.