the same column as an aliased and as a non-aliased column.

The problem was that Item_direct_view_ref::eq() was first comparing view columns
by name, and in this case the name of one of them is different since it is aliased.