closes #5822, don't grab point write lock if DB_PRELOCKED_WRITE is passed into dbenv->update_multiple

git-svn-id: file:///svn/toku/tokudb@48681 c7de825b-a66e-492c-adef-691d508d4ae1