During server shutdown, we need to wait for binlog checkpointing to
finish in the binlog background thread before closing the binlog.

This was not done, so we could get assert and failure to finish the
final binlog checkpoint if shutdown happened in the middle.