When opening/creating the transaction coordinator's log, if binlog is
used, the tc log is the binlog so we use the binlog's name; otherwise
we use the mmap-based log, named after the mandatory argument of the
--log-tc option (meant for that).