MDEV-5247: DB locked up at btr0cur.c line 568. Additional fixes to inconsistent usage of have_LRU_mutex and added additional debug assertions to guard incorrect usage of this mutex. Fixes issues found on additional testing and mysql test suite.