main.mysqlslap fail on PPC64

There seem to be a bug on Power8 which doesn't guarantee
a signal to be delivered to waiting thread if broadcast
is called outside of mutex.

For now workaround it by calling broadcast while mutex is
still held.