refs #5661, move advancement of cleaner head to outside of if-clause, preventing infinite loop in cleaner

git-svn-id: file:///svn/toku/tokudb@49557 c7de825b-a66e-492c-adef-691d508d4ae1