An aggregate function reference was resolved incorrectly and
caused a crash in count_field_types.
 Must use real_item() to get to the real Item instance through
the reference