MDEV-4941 make: AIX fails with 'Identifier not allowed in cast'; syntax error in include/my_global.h

C++ comments in C files, and a typo in my_global.h