Followup fix for bug#35074: update the second location where
max_used_connections is calculated (to be like the
first one).