Simplify code

sql/derror.cc:
  Better error message
sql/mysqld.cc:
  Simplify usage of lc_messages_dir_ptr.
  Don't give warnings that --log-bin should be used if --log-bin or --skip-log-bin is used.