added export symbols mysql_server_init and 
mysql_server_end to allow client to connect to external and embedded
server using the same code (required for Connector/OO.org). (Backport from 5.0 - cs. 1.35)