- Rework the windows implementation in 'create_temp_file' to be
   thread safe by using GetTempFileName instad of fiddling
   with "environ"