[t:5112] removed the fd param from update descriptor, improved the name, removed some unnecessary return codes from functions that cannot fail

git-svn-id: file:///svn/toku/tokudb@44771 c7de825b-a66e-492c-adef-691d508d4ae1