as after effect of fix for Bug #4378 
'"create database IF NOT EXISTS thing" returns an error' 

(avoided an unpack_dirname and 
 changed strcat into strmake)