before running mysql_install_db check for the existence
of $datadir/mysql, not simply $datadir ($datadir might be mounted on
a separate device - exists, but empty)