[t:4872] remove ydb lock usage for log_archive, opened ticket #4961 to investigate if any threading issues exist with that function

git-svn-id: file:///svn/toku/tokudb@44101 c7de825b-a66e-492c-adef-691d508d4ae1