to make the test run gracefully on windows.

There was also a syntax error in windows part of the test.