sql/item_func.cc:
  Fix for bug #17615: invalid handling of function results in UPDATE...SET statement.
  - set proper collation