clean up after ConfigValuesFactory


ndb/include/util/ConfigValues.hpp:
  We now have a destructor
ndb/src/common/util/ConfigValues.cpp:
  Free m_cfg on destruct (if we've set it).
  
  Also getConfigValues() instead of m_cfg