bug #49251 (deadlock/crash with concurrent truncate table and index
statistics calculation) by backporting a solution from #54678 fixed
for 5.1 plugin and 5.5.