row_rename_table_for_mysql(): Return DB_ERROR instead of DB_SUCCESS
when fil_rename_tablespace() returns an error. This bug was introduced
in the InnoDB Plugin.

Approved by Sunny Bains over IM.