- Added a stub scripts/fill_help_tables.sql file to satisfy the build dependencies
- Removed scripts/fill_help_tables.sh and updated scripts/Makefile.am accordingly

The fill_help_tables.sql stub will be replaced with the approriate content when building the
official source distribution via Bootstrap - it's now autogenerated on the documentation server
and will be copied into place before packing up the source distribution.