remove some 14-year old code that added support for
LOAD DATA replication to IO_CACHE:
* three callbacks, of which only two were actually used and that
  were only needed for LOAD DATA replication but were
  tested in every IO_CACHE instance
* an additional opaque void * argument in IO_CACHE, also only
  used for LOAD DATA replication, but present everywhere
* the code to close IO_CACHE prematurely in LOAD DATA to have
  these callbacks called in the correct order and a long
  comment explaining what will happen if IO_CACHE is not
  closed prematurely
* a variable to track whether IO_CACHE was closed prematurely
  (to avoid double-closing it)