The code that set up data to be passed to user-defined functions was very
old and analyzed the "Type" of the data that was passed into the UDF, when
it really should analyze the "return_type", which is hard-coded for simple
Items and works correctly for complex ones like functions.
---
Added test at Sergei's behest.