Problem is that Item::save_in_field modifies str_value member
 before it calls val_str but Item_copy_string::val_str just returns
this str_value as the result.
I added local String variable to the Item::save_in_field