Add another test case. This one for killing a query that is waiting
for a prior commit, when --log-slave-updates=0 (in this case the
wait happens in different code from --log-slave-updates=1).