lock_rec_unlock(): Cache first_lock and rewrite while() loops as for().

btr_cur_optimistic_update(): Use common error handling return.

row_create_prebuilt(): Add Valgrind instrumentation.