or trigger crashes server

Under some circumstances a combination of VIEWs, subselects with outer
references and PS/SP/triggers could lead to use of uninitialized memory
and server crash as a result.

Fixed by changing the code in Item_field::fix_fields() so that in cases
when the field is a VIEW reference, we first check whether the field
is also an outer reference, and mark it appropriately before returning.