Problem was that static array was used for storing thread mutex sync levels.
Fixed by using std::vector instead.

Does not contain test case to avoid too big memory/disk space usage
on buildbot VMs.