Wait for all worker threads to finish when stopping the SQL thread.
(Only a basic wait; this still needs to be fixed to include timeout
logic as in sql_slave_killed()).