Facebook got a case where the page compresses really well so that
btr_cur_optimistic_update() returns DB_UNDERFLOW, but when a record
gets updated, the compression rate radically changes so that
btr_cur_insert_if_possible() can not insert in place despite
reorganizing/recompressing the page, leading to the assertion failing.

rb:1220 approved by Sunny Bains