if lf_hash_delete() and lf_hash_search() cannot create a new bucket
because of OOM, they'll start the search from the parent bucket.

As for lf_hash_iterate() - it only ever uses bucket number 0, so if it
cannot create *that* bucket, the hash must surely be empty.