1. Made sure that base64 string is terminated with NUL.
2. Made calculation of needed size for base64 string exact.
Added checks in test for the above two fixes.