Though this is not storage engine specific problem, I was able to
repeat this problem with BDB and NDB engines only. That was the
reason to add a test case into ndb_update.test. As a result
different bad things could happen.

BDB has removed duplicate rows which is not expected.
NDB returns an error.

For multi table update notify storage engine about UPDATE IGNORE
as it is done in single table UPDATE.